平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申しあげます。

さて、年末年始休業につきまして下記の通りとなりますので、よろしくお願い申し上げます。

２０１７年１２月２９日（金）～２０１８年１月４日（木）

１２月２８日（木）　１７：００まで（オーダー受付１５：００まで）

２０１８年１月５日（金）より通常営業させて頂きます。

８月末に上海、浦東で開催されるスピンエキスポ展に出展致します。

ブース：Ｗ０２

展示会場 : The Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center

29 August 2017
9.00 a.m. to 6.00 p.m.
30 August 2017
9.00 a.m. to 6.00 p.m.
31 August 2017
9.00 a.m. to 4.00 p.m.

さて、誠に勝手ながら、
弊社では夏季休暇を下記の通り取らせていただきます。
期間中は大変ご不便おかけいたしますが、
何卒ご理解くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

■平成29年8月11日（金）～平成29年8月16日（水）

新素材SASANQUA（サザンカ）とTSUBAKI（ツバキ）の単体ブックが出来ました。

どちらの素材もゾッキで編める柔らか素材です。

坑ピルタイプのスパンレーヨンで撚糸したソフトで軽いツバキと、ＡＨＹポリエステルで撚糸したソフトで滑りが良く、艶やかな光沢感のあるサザンカ。

どちらもストックサービスです。

詳細は営業担当にお問い合わせください。

２０１７年６月２８日、２９日、３０日にイタリアはフィレンツェにて開催されるニット用糸の展示会ＰＩＴＴＩ　ＦＩＬＡＴＩ展に今年も出展致します。

展示会場 FORTEZZA DA BASSO

ブース番号 B/15

２０１７年１月２２日~２４日まで愛知県一宮市にて開催されるＪＡＰＡＮ　ＹＡＲＮ　ＦＡＩＲに出展致します。

イタリア、フィレンツェで開催されるピティフィラティ展に出展いたします。

開催時期　２０１７年１月２５日~２７日

開催場所　Fortezza da Basso, Firenze, Italy

新素材『ＴＳＵＢＡＫＩ』（Ｎｍ１／３８）の単体カラーカードが出来上がりました。

ゾッキで編めて、軽くて柔らかくてレーヨンのドレープ性もあって、エコテックスクラスＩも認証取得で、出来る限りプライスも・・・という欲張った素材です。カラーカードには風合いが確認できる大きなスワッチもついております。

機械編み、ホールガーメント、靴下等様々な用途で御利用頂ける素材です。

多色ミックスのラメコード素材『ＭＡＮＮＡ－ＫＡＬＥＩＤＯ』は組み合わされた６色のラメカラーが複雑に絡み合う、見た目にも豪華で楽しいラメ素材です。

詳細は各営業にお問い合わせ下さい。

至極の柔らかさとゾッキで編めるラメ素材『ＴＳＵＢＡＫＩ』をブークレにしてみました。

ふわふわでもこもこ。品のある光沢感でとても柔らかです。

多本撚り加工や別注ブークレ等でのご提案もさせて頂いております。